Ownership Structure

Definition / 定义

ownership structure：所有权结构；股权结构。指一家公司、资产或组织的所有权如何分配与安排（例如股东类型、持股比例、控制权归属等）。在公司金融与公司治理语境中非常常见。（在不同语境下也可泛指“产权结构”。）

Pronunciation / 发音

/ˈoʊnərʃɪp ˈstrʌktʃər/

Examples / 例句

Our company has a simple ownership structure.
我们公司的所有权结构很简单。

The firm’s ownership structure, split between a founding family and institutional investors, shapes how major decisions are made.
该公司的所有权结构由创始家族与机构投资者共同构成，这会影响重大决策的制定方式。

Etymology / 词源

ownership 来自 own（拥有）+ -ship（表示“状态/身份/性质”的后缀），合起来表示“拥有的状态/所有权”。structure 源自拉丁语 structura（建造、构造），引申为“结构、组织方式”。合并后即“所有权的构造方式/分布形态”。

Related Words / 相关词

• Shareholding
• Equity
• Corporate Governance
• Beneficial Ownership
• Control
• Stakeholder
• Holding Company
• Subsidiary
• Capital Structure

Literary Works / 文学作品

• Berle, Adolf A. & Means, Gardiner C. The Modern Corporation and Private Property（《现代公司与私有财产》）——讨论公司所有权分散与控制权问题，常涉及“ownership structure”相关概念。
• OECD Principles of Corporate Governance（《公司治理原则》）——在公司治理框架中多处谈及所有权结构对透明度与控制的影响。
• Damodaran, Aswath Corporate Finance: Theory and Practice（《公司金融：理论与实践》）——在公司估值与治理讨论中常用“ownership structure”描述股权与控制安排。